Перевод нормативно-технической документации и нормативно-правовых актов

Профессиональный перевод нормативно-технической документации (НТД) и нормативно-правовых актов (НПА) обеспечивает правильную интерпретацию и применение законодательства, стандартов и регулирующих документов в различных сферах деятельности. Кроме того, он требует от специалиста по НТД и НПА специализированных знаний в области права, техники, медицины и других отраслей, а также понимания юридической и технической терминологии.


Особенности перевода нормативных документов


Одним из важных аспектов перевода НТД и НПА является точность и соответствие оригиналу. Переводчик должен обеспечить передачу смысла и терминологии исходного текста с максимальной точностью, чтобы избежать искажения смысла и ошибок в интерпретации.


Перевод данной документации также требует учета специфики отрасли и профессиональной области. Специалисты АО «ТИТАН ПЕРЕВОД» по НТД и НПА обладают глубокими знаниями в области юриспруденции, производства и медицины, а также богатым опытом работы с различными типами нормативных и технических документов. Они способны обеспечить точный и профессиональный перевод, учитывая все особенности сферы деятельности заказчика.


Чтобы оставить заявку на перевод, свяжитесь с нами любым удобным способом:


- заполните заявку на главной странице сайта;

- позвоните по телефону +7 (989) 335-77-77;

- отправьте запрос по e-mail: perevod@titantranslate.ru.

form
Мы можем быть полезны, если
  1. 1

    Вам требуется перевод документов для международной сделки: составление международных договоров и соглашений

  2. 2

    Вам необходимо перевести ГОСТы или стандарты ISO для подготовки статьи в научный сборник

  3. 3

    Вам требуется перевод технологических инструкций и регламентов

  4. 4

    Вам требуется перевод судебного решения, при правовой защите и решении судебных дел

  5. 5

    Вам требуется внедрение международного законодательства в деятельность компании

Сферы, с которыми мы работали
  • Оформление исполнительной документации Оформление исполнительной документации
    • Перевод сложной технической документации
  • Сфера коммуникаций Сфера коммуникаций
    • Коммуникации, организации мероприятий для крупных госкорпораций, а также других государственных структур, международных компаний и некоммерческих общественных объединений
  • Разработка ПО и систем автоматизации Разработка ПО и систем автоматизации
    • Перевод сложной технической документации
  • Строительство Строительство
    • Проектная, проектно-изыскательская и научно-исследовательская деятельность, разработка проектов объектов строительства
form