Нотариальный перевод на немецкий язык

Нотариальный перевод на немецкий язык – это не просто перевод текста. Это юридически значимая процедура, подтверждающая подлинность и точность перевода документа для использования в Германии или других немецкоговорящих странах.


В каких случаях требуется нотариальный перевод документов на немецкий


Для легализации жизни в другой стране вам стандартно понадобится нотариальный перевод на немецкий язык ваших свидетельств о рождении, браке, дипломов и аттестатов. Это базовый набор документов каждого релоканта.


Если вы планируете открывать бизнес в Германии, готовьте нотариальный перевод договоров, доверенности, судебных решений, устава компании, банковских выписок, деклараций.


Для лечения в Германии потребуются официальные переводы выписок из истории болезни, снимков МРТ или КТ и рецептов на препараты.


Процесс нотариального перевода документов на немецкий


На первом этапе дипломированный переводчик выполняет работу, сохраняя структуру и формат оригинала.


В завершении – специалист ставит подпись на переводе. Только тогда документ становится юридически значимым.


Обращаясь к квалифицированным переводчикам АО «ТИТАН ПЕРЕВОД», вы гарантируете правильность перевода и юридическую силу ваших документов в немецкоговорящих странах. 

form
Мы можем быть полезны, если
  1. 1

    Вы готовите документы для получения визы, вида на жительство или гражданства другой страны

  2. 2

    Вы поступаете в учебное заведение или устраиваетесь на работу в другой стране

  3. 3

    Вы хотите приобрести недвижимость в другой стране

  4. 4

    Вы собираетесь на лечение в другую страну

  5. 5

    Вы являетесь иностранным гражданином и хотите устроиться на работу в России

  6. 6

    Вы являетесь иностранным гражданином и хотите получить вид на жительство/гражданство России

Сферы, с которыми мы работали
  • Разработка ПО и систем автоматизации Разработка ПО и систем автоматизации
    • Перевод сложной технической документации
  • Производство трубопроводов Производство трубопроводов
    • Техническая документация для производственного цеха трубопроводов
  • Оформление исполнительной документации Оформление исполнительной документации
    • Перевод сложной технической документации
  • Строительство Строительство
    • Проектная, проектно-изыскательская и научно-исследовательская деятельность, разработка проектов объектов строительства
  • Монтаж электрооборудования Монтаж электрооборудования
    • Монтаж электрооборудования, включая распределительные устройства и подстанции
  • Сфера коммуникаций Сфера коммуникаций
    • Коммуникации, организации мероприятий для крупных госкорпораций, а также других государственных структур, международных компаний и некоммерческих общественных объединений
form