Юридический перевод

Юридический перевод – это специализированная услуга, цель которой состоит в передаче текстов правового характера с одного языка на другой с сохранением их смысла, терминологии и юридической точности.


Преимущества юридического перевода:


1. Точность и надежность: специалисты АО «ТИТАН ПЕРЕВОД», занимающиеся юридическим переводом, обладают не только знанием языков, но и пониманием юридической терминологии, что гарантирует точность и надежность каждого переведенного документа.


2. Правовая обоснованность: юридические переводы, заверенные нотариусом, обеспечивают правовую обоснованность переводимых документов, что важно при представлении их в суде или других инстанциях.


3. Соответствие законодательству: при выполнении юридических переводов учитываются особенности законодательства и правовой системы каждой страны, что позволяет избежать недочетов или расхождений.


4. Конфиденциальность и защита данных: важной особенностью юридического перевода является гарантированная конфиденциальность персональных данных, а также защита чувствительной информации.


Области применения юридического перевода:


- переводы решений судов, исковых заявлений, юридических документов для использования в судебных процессах;

- переводы договоров, соглашений, лицензионных соглашений;

- перевод документов для получения вида на жительство, гражданства, виз.

form
Мы можем быть полезны, если
  1. 1

    Вам требуется перевод документов для международной сделки: составление международных договоров и соглашений

  2. 2

    Вам необходимо перевести ГОСТы или стандарты ISO для подготовки статьи в научный сборник

  3. 3

    Вам требуется перевод технологических инструкций и регламентов

  4. 4

    Вам требуется перевод судебного решения, при правовой защите и решении судебных дел

  5. 5

    Вам требуется внедрение международного законодательства в деятельность компании

Сферы, с которыми мы работали
  • Производство, применение и продажи бетона Производство, применение и продажи бетона
    • Производство, применение и продажи бетона, железобетона и сухих строительных смесей
  • Производство металлоконструкций Производство металлоконструкций
    • Проектирование, производство, поставка металлоконструкций, контроль качества работ на всех этапах процесса
  • Сфера коммуникаций Сфера коммуникаций
    • Коммуникации, организации мероприятий для крупных госкорпораций, а также других государственных структур, международных компаний и некоммерческих общественных объединений
  • Монтаж электрооборудования Монтаж электрооборудования
    • Монтаж электрооборудования, включая распределительные устройства и подстанции
  • Строительство Строительство
    • Проектная, проектно-изыскательская и научно-исследовательская деятельность, разработка проектов объектов строительства
form