Translation of seal with notarization

Translation of a seal with notarization is an important step when legalizing documents for use abroad. It confirms the authenticity of the seal impression and makes the document legally valid in another country.

 

When is a notarized translation of a seal on a document necessary

 

Translation of company documents: charters, contracts, certificates.

 

Translation of personal documents: diplomas, certificates, statements.

 

Translation of government documents: court decisions, extracts from registers.

 

Procedure for translation of a seal with notarization

 

1. Translation of the document text - performed by a certified translator.

2. Translation of the name of the seal - the translator translates the text shown on the seal.

3. Notarization – a notary checks the translation with the original and certifies it with a signature and seal.

 

Advantages of translating a seal on a document with notarization

 

Legal force of the document: a translated document with a certified translation of the seal is recognized by official bodies abroad.

 

Guarantee of the accuracy of the translation of the seal: notarization confirms the compliance of the translation with the original.

 

Fraud protection: notarized translation of the seal on a document eliminates the possibility of data falsification.

 

It is important to remember that a translated document is only valid together with the original or its notarized copy. By turning to professional translators of JSC “TITAN TRANSLATION” and notaries, you will ensure the legitimacy of your documents abroad and avoid problems with their acceptance by official bodies.

form
We can be helpful if you
  1. 1

    You are preparing documents for obtaining a visa, residence permit or citizenship of another country

  2. 2

    You are enrolling in an educational institution or applying for a job in another country

  3. 3

    You want to buy a property in another country

  4. 4

    You are going to another country for treatment

  5. 5

    You are a foreign citizen and want to get a job in Russia

  6. 6

    You are a foreign citizen and want to obtain a residence permit/citizenship of Russia

Areas we have worked with
  • Development of software and automation systems Development of software and automation systems
    • Translation of highly technical documentation
  • Execution of as-built documentation Execution of as-built documentation
    • Translation of highly technical documentation
  • Pipeline production Pipeline production
    • Technical documentation for the pipeline production shop
  • Installation of electrical equipment Installation of electrical equipment
    • Installation of electrical equipment, including switchgears and substations
  • Sphere of communications Sphere of communications
    • Communications, organization of events for large state corporations, as well as other government agencies, international companies and non-profit public associations
  • Production of metal structures Production of metal structures
    • Design, production, supply of metal structures, quality control of work at all stages of the process
form